I znaš, slikarica koja je našla igraèku misli napraviti novu sliku i želi mene kao modela.
Pigen, der fandt stofkatten, vil bruge mig som model.
I znaš šta? Nikada se nije ponašala ovako, prije njega.
Før ham havde hun aldrig opført sig sådan.
Još jednom i znaš kuda ideš.
En til, så ved du, hvad der sker.
I znaš li šta sam shvatio?
Og ved du hvad jeg har lært?
I znaš da æu biti tamo.
Og du ved, jeg vil komme.
I znaš o èemu još razmišljam?
Og ved du hvad jeg også har_BAR_tænkt på?
I, znaš, pod dva znaš, situacija nije bila prava.
Og bare så du ved ved det, kemien var der ikke.
Neka bude dva, i znaš još èekam taj doruèak, restoran-devojko!
To, og jeg venter på burrito'en.
To je sranje i znaš to!
Det er noget pis, og du ved det.
Mi - odlazimo iz grada, i, znaš, došli smo se oprostiti.
Vi kører fra byen, så vi ville lige sige farvel. Hvad snakker du om?
I znaš šta je on rekao?
Ved du så, hvad Dylan sagde?
I znaš, vratit æeš se, a ova lova æe ti uskoèiti u torbicu.
Når du kommer hjem, hopper pengene ned i din taske.
Ne dopada mi se za tebe, ne verujem joj i znaš da uvek mislim na tebe.
Hun er ikke god nok til dig. Jeg stoler ikke på hende. Jeg tænker altid på dit bedste.
Pa, nisu li glumice zahtevne i emocionalne i, znaš, nesigurne u sebe?
Er skuespillere ikke krævende og letbevægelige og usikre?
Znaš, probudiš se jednog jutra posle 13 godina, i shvatiš da su oseæanja nestala, i, znaš, pokušavaš da se održiš u tome, ali, zapravo, ništa ne možeš da uèiniš.
Man vågner op en morgen efter 13 år og følelsen er væk. Men man prøver at hænge i, selvom der ikke rigtigt er noget at gøre.
I znaš, luda stvar je ta, koliko god da sam se uplašila, nisam bila iznenaðena.
Det mest underlige ved det er... selvom jeg var bange.. Så blev jeg ikke overrasket.
I znaš da æe te Gogol obezbediti sa neogranièenim novcem, oružijem, kuæama za skrivanje po celom svetu.
Og du ved, Gogol skaffer dig ubegrænsede penge, våben, sikkerhedshuse over hele verden.
I znaš šta, radi šta hoæeš, jer sutra ujutro Linda dolazi po mene i cela ova noæna mora æe biti gotova.
Gør hvad du har lyst til for i morgen tidlig, kommer Linda efter mig og det her mareridt vil være overstået.
I znaš šta bi bilo dobro?
Ved du, hvad der ville være godt?
I znaš, uobièajeno je da se i muževi malo udebljaju, kao i njihove supruge.
Det er ret almindeligt, at mændene også tager lidt på.
Ovo je pogrešno i znaš to.
Så stop! Du ved det er forkert.
A i znaš da možemo da ga zadržimo samo 24 sata.
Vi kan kun tilbageholde ham i 24 timer.
I znaš da momke volim kao braæu ali na kraju, ipak... ti si najbolji prijatelj koga sam ikada imao.
Og jeg elsker gutterne som brødre, men alt i alt var du min bedste ven nogensinde.
Ovu civilizaciju su osnovali zajebi i znaš šta?
Denne civilisation blev grundlagt af tabere, og ved du hvad?
I... znaš, tada je najèešæe, spavala celu noæ.
Det meste af tiden sov hun hele natten.
Kada vidiš bebu u svojim rukama i znaš da je to sada tvoj posao.
Når man har barnet i armene og ved, at det er ens opgave nu.
Ne, i znaš što, ispoèetka sam mislio da æe mi se to svidjeti.
Først troede jeg, jeg ville elske det.
Da su me prihvatili, podučili bi me hodu i plesu i, znaš kako zadovoljiti muškarca.
Hvis de valgte mig, ville de lære mig at gå og danse og, du ved, lytte til en mand på en behagelig måde.
Uhvatila sam ga i znaš šta je rekao?
Jeg fik ham, men han vrøvlede kun.
I, znaš, s tom plavom kosom, uopšte ne izgledaš tako loše.
Når du har lyst hår, ser du slet ikke værst ud.
Da, nastavio je da pominje zaostale fajlove, i znaš, pola stvari što izgovori su gluposti.
Fitz nævnte de ubehandlede filer. -Han vrøvler for det meste.
Zvala sam Vol Strit danas, da odvoji celu reklamnu stranu za danas, i znaš li šta je njihov prodavac rekao?
Jeg bad Te Wall Street Journal om en side til reklamer, men ved du, hvad de sagde?
Onda se seæaš dokle je išla da bi te spasila i znaš dokle æe iæi da nas sve spasi.
Så husker du også, hvor langt hun gik for at redde dig. Hvor langt hun vil gå for at redde os alle.
I, znaš, dobro je jer ovako mogu malo da budem s decom.
Det er også fint. Jeg får et par timer med ungerne.
To nije istina i znaš to!
Det er ikke sandt, og det ved du.
I znaš li šta ja mislim?
Og ved du, hvad jeg tror?
Sutra ćeš odglumiti, učinićeš sebe moćnom i znaš, ti ćeš - " (Aplauz) (Aplauz) "Otići ćeš u učionicu, i daćeš najbolji komentar."
Og i morgen skal du spille rollen, du skal gøre dig selv stærk, og, du ved du skal --- " (Bifald) (Bifald) "Og du vil gå ind i klasselokalet, og du vil give det bedste indlæg nogensinde."
0.62359285354614s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pigen, der fandt stofkatten, vil bruge mig som model. 